Manuale e assistenza in caso di morte

Quando la morte prende vita, pochissime persone sono preparate per essa. Molte decisioni inevitabili devono essere prese in modo rapido e corretto. Siamo felici di essere lì per voi, 24 ore su 24, al telefono Abbetti Onoranze Funebri a Berna e regione: +41 (0)31 381 90 60.


1. Informare il medico

In caso di morte in casa:

  • Informare immediatamente il medico di famiglia o i servizi ambulanza di Berna (chiamata d'emergenza al 144) o servizi di emergenza nazionale (chiamata d'emergenza al 112).
  • Il medico rilascia il certificato di morte (se si tratta di una causa naturale di morte).
  • In caso di causa naturale del decesso, l'avviso di decesso viene emesso dall'impresa funebre prescelta.
  • Se la causa del decesso non è chiara o non è naturale, il medico chiamerà la polizia e la denuncia di morte sarà fatta dalla polizia.

In caso di morte in ospedale o in una casa di cura, di residenza o di riposo:

  • Il medico rilascia il certificato di morte.
  • L'ospedale o l'istituzione emette la notifica di decesso e segnala il decesso all'anagrafe competente.

In caso di morte in seguito a incidente, suicidio o crimine violento:

  • Le organizzazioni a luce blu (chiamata d'emergenza al 112) devono essere avvisate.
  • La polizia prenderà le misure necessarie e, se necessario, chiamerà il pubblico ministero e un medico ufficiale.

2. Contattare l'impresa funebre

Primo contatto con un impresario di pompe funebri:

  • Una chiamata anticipata ad un'impresa di pompe funebri di vostra scelta è utile e favorisce un processo più silenzioso e ben coordinato.
  • Il vostro impresario di pompe funebri discuterà con voi i prossimi passi e chiarirà le prime questioni importanti come la raccolta, una possibile stesura, il trasferimento al crematorio ecc.
  • Vi consigliamo e vi sosteniamo anche se desiderate deporre il defunto a casa.
  • Abbetti Funerals è a vostra disposizione 24 ore su 24 (anche la domenica e i giorni festivi) al numero di telefono +41 31 381 90 60.

3. Formalità ufficiali

Registrazione presso l'ufficio dell'anagrafe competente:

  • Entro 2 giorni il decesso deve essere denunciato all'ufficio dello stato civile competente per il luogo del decesso.
  • Per questa notifica sono necessari il certificato medico di morte e la notifica di decesso.
  • Se disponibile, il libretto di famiglia viene presentato anche con la notifica.
  • Di norma, la famiglia è assistita nella registrazione dall'impresa di pompe funebri, che effettua la registrazione e si occupa di tutte le formalità ufficiali.

Registrazione presso l'ufficio dei funerali e del patrimonio:

  • Dopo l'iscrizione all'anagrafe, occorre informare l'ufficio delle pompe funebri del luogo di sepoltura e l'ufficio delle successioni del comune di residenza.
  • Di norma, la famiglia è assistita nella registrazione dall'impresa di pompe funebri, che effettua la registrazione e si occupa di tutte le formalità ufficiali.

4. Discussione e organizzazione

Discutere i seguenti punti con l'impresa funebre:

  • Il tipo di sepoltura (cremazione o inumazione), scelta della barba nel cimitero
  • Scelta della bara, della medicazione e della disposizione del defunto
  • Trasferimento del defunto tramite carro funebre
  • Elezione di un'urna
  • Decorazione e composizioni floreali
  • Prenotazione delle date per il servizio funebre e la sepoltura
  • Coordinamento e mediazione con un pastore, un oratore funebre
  • Approvvigionamento di solisti e musicisti per il servizio funebre
  • Pubblicare il necrologio sui giornali di vostra scelta
  • Accompagnamento al servizio funebre e sepoltura
  • Stampa di circolari di sofferenza, riconoscimenti
  • Desideri e domande individuali

5. Un degno commiato

Degno di essere salutato sul letto di morte o nella bara:

  • Secondo la volontà dei parenti, la persona deceduta viene raccolta dal luogo del decesso.
  • La data di ritiro può essere fissata a breve termine o alcuni giorni dopo il decesso.
  • L'impresario di pompe funebri prepara il defunto per l'ultimo viaggio (lavaggio e medicazione), se questo non è già stato fatto dall'ospedale, dalla casa, dallo Spitex o dalla famiglia in lutto.
  • I parenti possono naturalmente essere presenti e aiutare a lavare e vestire il defunto, se lo desiderano.
  • Quando il defunto viene deposto nella bara, ai parenti viene lasciato un momento di silenzio per dire addio consapevole.
  • Nel carro funebre di vostra scelta, la bara viene trasferita nel locale di posa del cimitero desiderato o direttamente al crematorio.